シーズン1、エピソード21: エミリーは“CM”の証言により、父デヴィッドが謎の“白髪の男”に殺されたと確信した。そこでエミリーは、コンラッドのオフィスとグレインソン家にカメラと盗聴器を忍ばせ、行動の全てを監視する。エミリーの目的は、コンラッドのもとに“白髪の男”を誘き寄せ、正体を突き止めることだった。ノーランの手を借りその男の自宅が判明すると、殺害を決意するエミリー。一方、窮地に立たされたコンラッドは、デヴィッドの事件に関わる証拠隠しに奔走していた。しかしヴィクトリアが思わぬ場所で証拠品の数々を見つけてしまう。