シーズン8、エピソード18: 財務省がハッキング被害に遭い、潜入捜査官とテロ対策に関する数テラバイトのデータが盗まれる。NSAは容疑者を絞り込んでいたが、その1人は謎の男の手にかかって死亡。もう1組の容疑者であるネルソン夫妻は1泊の森林セラピーに参加していたため、エリックとネルがカップルとして潜入し、ケンジーとディークスが監視を行うことに。一方、カレンはヘティに別の任務を言い渡され、サムはアナと組んで現場を検証する。