シーズン1、エピソード6: ラトリッジとジョージは、1968年式のフォードXLコンバーチブル車を療養中の所有者に内緒でレストアし、サプライズギフトにしようとする。そんな中、ラットはジョージが失くしていたコルベット車についての情報を掴む。そのもう一方、2人はラトリッジの妻が長年欲しがっていた1949年式シボレーのロングベッド･トラックをプレゼントすべく、裏ワザを使って入手する。