シーズン1、エピソード9: ニューヨーク市警官で騎馬警官のヴァラスケスが、勤務中に公園で射殺される。現場は白昼のセントラルパーク。物的証拠が乏しいため、捜査は難航。唯一の手がかりは、彼が乗っていた馬の体内に残された銃弾。馬の命を救うか、それとも体から銃弾を摘出し証拠の究明に乗り切るか…。マックは究極の決断を迫られる。一方でエイデンは、クイーンズで起きた事件の捜査にとりかかる。