シーズン1、エピソード2: 第2話: トムと彼のチームが、前回のバイカー夫婦の子供であるサムを捜索するところからエピソードは始まる。その後、ダークハーツ・バイカーギャングのジェイソン（後に名前が判明）が、デリックとジョアン（夫婦の本名）について知らされる短いシーンが描かれる。クリフとロビーも登場する。この瞬間、彼らにとって世界が崩れ落ちるかのように思える。彼らはこれまで成功した流暢な計画を立てることに慣れていた。少し飛んで、エミリーが友人とトム、家族影響声明、そして彼女の弟イーサンについて話しているのが見られる。