シーズン2、エピソード17: マイルズが訓練生を逃がしたため、隠れ家が愛国者に見つかる。町の人々を味方につけたいジーンはマイルズとウィロウビーへ行き、バーを経営するマリオンに助けを求め、全ては愛国者の仕業だったと説得するが…。