シーズン3、エピソード3: お酒の新商品宣伝パーティ中、アイス･プリンセスとして登場したトーニャが殺されていた。凶器は会場内の氷柱と推測され、現場維持のため、室温を下げて捜査が行われる。一方、ステラとホークスは、マラソン大会中に、一酸化炭素中毒で死亡した男の捜査に乗り出す。