シーズン1、エピソード9: のどかな休日、2人の男が乗ったクルーザーが突然爆発するところから物語は始まる。スコーピオンの事務所には「プロトン･アーノルド」というゲームマシンが届き、シルヴェスターをはじめ、みんな大興奮。そこへドリューがやってきて「マイナーリーグでの仕事が決まりそうなため、ラルフを連れて町を出るかも」とウォルターに相談する。戸惑うウォルターを買い物へ誘い出すガロ。しかし、ガロの携帯に「R」という人物からSOSのメッセージが入る。ガロは顔色を変えてとあるモーテルへ。そこにはガロの別れた妻、レベッカがいる。レベッカはロビー活動を行う大手企業の顧問弁護士だが、「CA78SE」と記された怪しげな送金記録を見つけ、そして何者かに命を狙われる。