シーズン3、エピソード14: ビルの7階のバルコニーからパーティー客が落下して死亡する。そのビルには幽霊が出るという噂があるが、ビショップ博士はもうひとつの世界と同じように、こちらの世界にも亀裂ができ始めたのではないかと考える。一方その近くでピーターと話していたオリビアは、ビルの一室が光を帯びていることに気づく。そして部屋の中では、老婦人が謎の男を見つめているのだった。