シーズン1、エピソード4: とある海辺の町にやって来たキャロットたち。ナンパしてはフラレっぱなしのキャロットを、一人の少女が花火大会に誘う。浮かれるキャロットを横目に、ティラとショコラの怒りは爆発。あの手この手で、キャロットが花火大会に行くのを阻止しようとするが…。(C)あかほりさとる・臣士れい／アスキー・メディアワークス・爆れつ委員会・テレビ東京・創通