シーズン3、エピソード5: 彼氏のビルが忙しくて会えないことに加え、パーカーからの辛辣な業績評価に悩むジェーン。そんな彼女のもとに、同性カップルのためプロムに参加出来ないと訴える高校生のカップルが現れる。