シーズン1、エピソード5: 任務中に敵に捕らわれたロルカは、捕虜として捕まっていた艦隊大尉アッシュ・タイラー（シャザド・ラティフ）と悪名高い銀河犯罪者ハリー・マッド（レイン・ウィルソン）の2人と出会う。