シーズン1、エピソード5: アルカディが死に、“ガラス作戦”の手掛かりを失ったMI5のことに新たな情報が入る。IRA（アイルランド共和軍）が仕掛けた爆弾の処理で事故を起こした男が、ソ連とつながっているというのだ。事故は意図的に起こされたものだったのか？デンムーアというこの男は、事故で負傷し、顔にやけどを負っていた。デンムーアに近づくため、ダディは看護師に成りすましたウェンディを在宅ケアに向かわせる。 一方、ジョーはアルカディが残した情報を手掛かりに内通者の影を追っていた。