シーズン3、エピソード4: 高速道路で交通事故が発生。ミニバンに乗っていたリチャード一家はエンジェルスへ。その事故原因を作ったと思われるバイク運転者が搬送されると、リチャードは殴りかかる。