シーズン1、エピソード3: 名声も収入も頂点を極める中、デイルは8度目のタイトルと、いまだ手の届かないデイトナ500の勝利を追い続ける。だが、新世代の若手ドライバーたちがその地位を脅かし始めていた。そして、子どもたちも父の背中を追ってレースの世界に足を踏み入れ、家族の関係はさらに複雑さを増していく。