打ち明けられずに

シーズン5、エピソード11: 第11話: 宇宙船を捜している偽警官がラナとレックスを襲う。2人はレックスのシェルターに逃げ込み、その縁で少しずつ親しくなっていく。その頃、ジョナサンはライオネルが選挙戦に絡んでいることを知った。