S6, E3: The team investigates the disappearance of a grieving woman and tries to determine whether or not she went missing while trying to rescue her son in Central America.