シーズン5、エピソード2: 1998年、上半身下着姿の15歳の少女が撲殺される。事件は迷宮入りしていたが、今になって捨てられていたワゴン車の中から被害者の少女のシャツが見つかり、リリーたちは事件の再捜査に乗り出す。少女は当時、在籍していた高校で異性関係が派手な女生徒として有名だった。