シーズン1、エピソード4: 合田の舎弟･杉浦の裏切りによって合田がときめく秘密を知った角谷は、丸野、杉浦と共に、合田に「作戦」を決行。死別した兄との思い出である「こちょこちょ」によってときめかせることに成功した。作戦を成し遂げた角谷たちだが、その様子をAI犬があざ笑う…
