シーズン1、エピソード4: カサンドラとイヴァウドは仲直りするが、つき合って1年だと分かるとまた口論となる。デシオとアリスチデスがレイジとジェルシーニョを泊め、レイジはチャリティー・バザーでアリの手伝いを始めるが、宿舎代を払うために服を盗む。カサンドラはバーでのケンカからジェルシーニョとアリを助け、息子との距離は縮まったが、レイジがトランスジェンダー嫌いな態度を見せるとその関係も崩れてしまう。