シーズン4、エピソード1: 第四シーズン第一話。パイド・パイパー社のクリックファームのスキャンダルの結果、アーリックはネルソン・”ビッグヘッド”・ビッグヘッティの父親から反発を受ける。リチャードは賢明なアドバイスを得て、それが彼を重要なアイデアに導く。