シーズン1、エピソード5: スカイは配達に出るヴィーナスの運転手を買って出るが、疲れからふらついてしまう。自身の体調が悪い中でも気遣ってくれるスカイの姿に、ヴィーナスの気持ちも和らぎ始める。一方、仕事に追われるクラーとトンのすれ違いは加速。ジェイナスとボムの間にも不穏な気配が漂う。
