シーズン2、エピソード22: 家族が経営する、フレンチクォーターにある100年の伝統のあるレストランを訪れていた、海軍の調理担当が爆発に巻き込まれる。またブロディは、海軍将軍の情報漏洩について調べていた。