シーズン1、エピソード4: マー社長の部屋への乱入容疑でユーロンは解雇の危機に陥るが、同僚ヤン・ユエの証言で難を逃れる。一方、韓国の大企業・時代グループの新会長が、万乗ホテルを静養の場に選ぶ。