シーズン2、エピソード16: マイルズとレイチェルはニュー・ベガスから戻ったチャーリーたちと再会を果たす。また、ワシントンD.C.では、大統領に対してアレンフォードが、再教育センターが稼働し始めたことを報告する。