シーズン1、エピソード3: 商細蕊（シャン・シールイ）は窮地を独力で乗り切るが、姜栄寿（ジャン・ロンショウ）から新たな罠が仕掛けられる。慈善公演の主催者・金（ジン）部長を、歌で罵る怖いもの知らずの商細蕊。この場は程鳳台（チョン・フォンタイ）に助けられるが、姜栄寿と姜登宝（ジャン・ドンバオ）父子の嫌がらせは止まらず、商細蕊率いる水雲（シュイユン）楼は劇場から出入り禁止となってしまう。商細蕊と北平（ほくへい）を牛耳る曹（ツァオ）司令官との遺恨の噂が広まったせいであった。