新たな一歩

シーズン2、エピソード12: ケイシー小隊長は、命を落としかけた現場の事故からはもう完全に復活したと自分やまわりに納得させようとする。シェイは、精神的ショックの大きいダリルの自殺について、話を蒸し返されるのを嫌い、彼女と話をしたいという弁護士を避け続けている。一方、オーチスとケイティはゲームがきっかけで絆が深まる。ボーデンは、ひどい大家に困っていた女性を助ける。ドーソンは、消防学校で同じクラスのレベッカ･ジョーンズがテストでカンニングするのを見てしまう。