シーズン1、エピソード6: 第6話: ナッキーはボードウォークの盗難について調査を進めていた。一方、ジミーはシカゴで大物ギャングのジョニー・トーリオをやり込める。そんななか、マーガレットはルーシーに立ち向かっていくが...。