シーズン1、エピソード13: ジェイミーは自らの過去に関係のある脱走兵と遭遇し窮地に追い込まれる。クレアがジェニーのお産に立ち会う中、ジェイミーとイアンは非正規軍の奇襲に参加することになるが、そこには思いがけない結末が待っていた。