シーズン1、エピソード105: ついに対面が叶ったマクシミリアンとマリー。二人は共に歩む未来を信じ、結婚が成立。一方、ガンの議員コペノールたちによって仕組まれたマクシミリアンの暗殺が失敗に終わったことで、ブルゴーニュとフランスは再び戦火を交える機運が高まっていく。