新学期スタート!

シーズン2、エピソード8: 新学期初日、いつもの仲間たちの前に転入生のエミリー･バレンタインが現れる。スティーブは一目ぼれ、ブランドンとディランもエミリーとデートしてキスをする。