シーズン5、エピソード17: マイケルとパムは支店を回るツアーを続ける。マイケルは、ユティカ支店訪問で得た教訓を生かそうとするが…。一方、ドワイトとジムは、不平を言ってばかりのスタッフのためにパーティーを開くという役目を果たそうとして奮闘する。