シーズン2、エピソード11: 潜入捜査でハワイ在住の日本のヤクザと密会していたパイク特別捜査官が襲撃に遭い、NCISはこの襲撃の黒幕を追う。カイは犯罪に手を染めた幼なじみの捜査に深入りしていく。