シーズン2、エピソード5: 再び強く結ばれたジェイミーとクレアは、晩餐会で起きた騒動の後始末に躍起になるが、クレアは思いもよらぬ形で人の運命を左右することになってしまう。そして忌まわしい過去がジェイミーとクレアの前に現れ、2人は究極の試練を迎える。