シーズン5、エピソード18: 大きな決断の後、つらい思いを引きずっているアイルズ。彼女を元気づけようと、リゾーリはある計画を実行する。そんな中、男がホテルで不審な死を遂げる。だが、被害者の妻から事情聴取するうちに、男が二重生活を送っていたという可能性が浮上し捜査は難航する。アイルズは、事件を解決するために、思いついた奇抜なアイデアをいくつか実行に移そうとする。