シーズン2、エピソード8: 捕らえられていたスーキーに意外な展開が訪れる。ボン・タンでは、マーロッテで陰惨な発見をしたサムが苦境に立たされる。ビルに家まで返されたジェシカとホイトは、セックスは何回目であっても毎回初めてのように感じるものだと学ぶ。