シーズン3、エピソード2: ある雑誌社のオーナーであるスペンサーは体が不自由なため、スーパーマンの肉体を手に入れ、自分の頭をつけ替えようとしていた。彼の陰謀で、ロイスとクラークは南の島にバケーションに出かけるが...。