シーズン5、エピソード11: 残暑に見舞われ、何とか暑さを乗り切ろうとするリゾーリとアイルズ。そんな中、氷がいっぱいに敷き詰められた風呂の中で、男性の遺体が発見される。だが、捜査を進めるうちに、その不審な死と、昔起きた事件とのつながりが発覚する。一方、アンジェラは暑さに効く香辛料入りの紅茶を発見するが、その紅茶には思いがけない効果をもたらす成分が入っていた。