シーズン1、エピソード1: シリーズ第1話。1995年にルイジアナ州で起きた残忍な殺人事件の捜査を担当したマーティン・ハート（ウディ・ハレルソン）とラスティン・コール（マシュー・マコノヒー）は、新たな情報が浮上したのをきっかけに再び事件を追うことになる。