シーズン5、エピソード18: インターネット上の実在しないユースホステルを通じ、若い女性を誘拐する犯罪集団の捜査のためにエディが初めて潜入捜査を試みる。一方フランクは昔から知る女性と、彼女の家族を殺した受刑者との面会をサポートする。