シーズン1、エピソード5: 第5話: ヴィーダを歌手としてデビューさせたのは、イタリア人指揮者・トレヴィーゾだった。ミルドレッドはレッスン料を支払うと申し出るが、拒否される。そんななか、ミルドレッドは街で偶然モンティ・ベラゴンと再会し...。