シーズン7、エピソード13: マイケルはホリーとその恋人の関係について、いい知らせと悪い知らせの両方に備える。最高の総務を目指すパムは、オフィスの面々の新年の抱負をボードに貼り出し士気を上げようと張り切る。一方、アンディ、ドワイト、ダリルの3人は女性との出会いを求めて、昼休みに外へ繰り出す。