シーズン1、エピソード1: 辛亥革命後、混乱を極める社会情勢のもと、全国で軍事教育が強化された。謝襄 (シエ･シアン) は、ある理由から兄の謝良辰 (シエ･リアンチェン) になりすまして烈火士官学校の入学審査を受け、奥の手を使って合格。その夜、親友の譚小珺 (タン･シャオジュン) に誘われキャバレーへ行った謝襄は、高官の息子である顧燕幀 (グー･イエンジェン) が起こしたトラブルに巻き込まれ、一緒に警察に捕まってしまう。