シーズン4、エピソード1: ジェイの誕生日。今年こそ静かに過ごしたいと家族に伝えたものの、静かに過ごせるわけがない。フィルはジェイをいつもと違う釣りに誘い、グロリアは妊娠の知らせをどうやって伝えようかと悩む。
リード・ユーイング
チャズ・パルメンテリ
アーニー・ハドソン
エミリー・ハッペ