シーズン1、エピソード5: 朝鮮最高の腕を持つ染色職人パク・ダルグが自分の作業所で殺害される。翌朝、大きな釜の中から、赤く染まった彼の死体が発見され・・・。