シーズン1、エピソード6: オアフ島の西の果て、この世とあの世のつなぎ目といわれる聖なる地。薄暮の空と海を前にクーパー夫妻は舞いを捧げる。美しいハワイの自然が未来へ続くことを祈りながら…。[SPCL](C)NHK／共同テレビジョン