シーズン1、エピソード1: 誰もが食べ物を求めているが、冬の天候で狩りが難しくなっている。ブルーリッジ・マウンテンズでは、ソーンが食料になりそうな野生動物の痕跡を見つけるのに苦労している。その近くでは、トニーとアメリアが寒さに耐えながら、どんな肉でも手に入れようとしている。ジョージア州の川沿いの湿地帯では、コルバートが家の近くで大きなビーバーを捕まえて得意技を披露する。
