朽ちた野望 1

シーズン3、エピソード1: テニスン警部はソーホー署の風紀課に転任する。その初日、テニスンは売春撲滅作戦に取り組むよう指示される。1年前から継続されているその作戦は、全く成果が上がらず暗礁に乗り上げていた。新しい部下の刑事たちの話では、その原因はどうやら署の動きが漏れていることにあるらしい。テニスンが着任した日に前夜には、ソーホーの中心部での火災により売春でかせぐホームレスの少年、コニーが焼死するという事件が起きていた。