朽ちた野望 2

シーズン3、エピソード2: ある記者のテープから、コニーが売春グループの暴露記事を新聞に売ろうとしていたことが分かる。顧客の中には警察幹部や国会議員もいるといい、コニーは口封じのため殺されたと考えられる。そして警察上層部の捜査への妨害が強まる。そんな折、オトリー刑事が有力な情報を入手する。それは、社会事業家のパーカー=ジョーンズが少年二人から性的虐待で訴えられ、その後少年たちが訴えを取り下げたため釈放されたという記録だった。