シーズン9、エピソード19: ロマノは腕の回復が思わしくなく、最悪の場合は腕を切断せざるを得ないことにコーデイは気づく。アビーは消息を絶っていた弟エリックから連絡が入り、駆けつける。一方横暴なロマノに一人立ち向かうカーターに悲報が舞い込んでくる…。